◯ラオスに居住するモン族が作り出す、ゆるキャラ可愛いアニマル柄の刺繍布を使った、マルチポーチです。 刺繍が得意なモン族の女性たちが、生活の様子やラオス内戦により、難民として各国へ逃れた様子などを、後世に語り継ぐために刺繍で表現したのが始まりではないかと言われています。 この刺繍は、民族衣装の一部などではなく、販売目的のために作られた布ですので、新しいものとなります。 刺す人により、上手い下手がありますが、それも味になっています◎ カラフルで、思わずニンマリしてしまう魅力があります♡ 可愛い刺繍に合わせたのは、タイコットンを3枚重ね合わせて刺し子した布と、カラフルなミャンマーコットン。 裏地は、キテンゲと呼ばれるアフリカのプリント生地を使用。 内部にポケット等は、付いていません。 薄いキルト綿を挟んで縫い合わせているので、ふっくら柔らか◎ ファスナー部のつまみには、モン族のカラフルなタッセル付いています。 大きさも程良いマルチポーチ。コスメやモバイル。お好きなものを入れて下さい♡ バッグに忍ばせるには勿体ないくらいの可愛さです！ 素材／コットン　ポリエステル 　　　真鍮 サイズ／H17.5㎝　W23㎝　D4㎝ 　　　　ハンドル／23㎝ カラー／インディゴ（本体） 　　　　ワインレッド　カーキ 　　　　バイオレット系（裏地） 仕様／真鍮ファスナー 　　　真鍮ベッド ✴︎水に濡れた場合、色落ちする場合があります。 ✴︎バッグ本体にキルト綿を使用しています。 洗濯機をご使用の場合は、弱流単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ラオスに居住するモン族が作り出す、ゆるキャラ可愛いアニマル柄の刺繍布を使った、マルチポーチです。 刺繍が得意なモン族の女性たちが、生活の様子やラオス内戦により、難民として各国へ逃れた様子などを、後世に語り継ぐために刺繍で表現したのが始まりではないかと言われています。 この刺繍は、民族衣装の一部などではなく、販売目的のために作られた布ですので、新しいものとなります。 刺す人により、上手い下手がありますが、それも味になっています◎ カラフルで、思わずニンマリしてしまう魅力があります♡ 可愛い刺繍に合わせたのは、タイコットンを3枚重ね合わせて刺し子した布と、カラフルなミャンマーコットン。 裏地は、キテンゲと呼ばれるアフリカのプリント生地を使用。 内部にポケット等は、付いていません。 薄いキルト綿を挟んで縫い合わせているので、ふっくら柔らか◎ ファスナー部のつまみには、モン族のカラフルなタッセル付いています。 大きさも程良いマルチポーチ。コスメやモバイル。お好きなものを入れて下さい♡ バッグに忍ばせるには勿体ないくらいの可愛さです！ 素材／コットン　ポリエステル 　　　真鍮 サイズ／H17.5㎝　W23㎝　D4㎝ 　　　　ハンドル／23㎝ カラー／エメラルドグリーン（本体） 　　　　ブルー　バイオレット 　　　　グリーン系（裏地） 仕様／真鍮ファスナー 　　　真鍮ベッド ✴︎水に濡れた場合、色落ちする場合があります。 ✴︎バッグ本体にキルト綿を使用しています。 洗濯機をご使用の場合は、弱流単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ラオスに居住するモン族が作り出す、ゆるキャラ可愛いアニマル柄の刺繍布を使った、マルチポーチです。 刺繍が得意なモン族の女性たちが、生活の様子やラオス内戦により、難民として各国へ逃れた様子などを、後世に語り継ぐために刺繍で表現したのが始まりではないかと言われています。 この刺繍は、民族衣装の一部などではなく、販売目的のために作られた布ですので、新しいものとなります。 刺す人により、上手い下手がありますが、それも味になっています◎ カラフルで、思わずニンマリしてしまう魅力があります♡ 可愛い刺繍に合わせたのは、タイコットンを3枚重ね合わせて刺し子した布と、カラフルなミャンマーコットン。 裏地は、キテンゲと呼ばれるアフリカのプリント生地を使用。 内部にポケット等は、付いていません。 薄いキルト綿を挟んで縫い合わせているので、ふっくら柔らか◎ ファスナー部のつまみには、モン族のカラフルなタッセル付いています。 大きさも程良いマルチポーチ。コスメやモバイル。お好きなものを入れて下さい♡ バッグに忍ばせるには勿体ないくらいの可愛さです！ 素材／コットン　ポリエステル 　　　真鍮 サイズ／H17.5㎝　W23㎝　D4㎝ 　　　　ハンドル／23㎝ カラー／コーラルピンク（本体） 　　　　レッド　ブラウン 　　　　パープル系（裏地） 仕様／真鍮ファスナー 　　　真鍮ベッド ✴︎水に濡れた場合、色落ちする場合があります。 ✴︎バッグ本体にキルト綿を使用しています。 洗濯機をご使用の場合は、弱流単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ラオスに居住するモン族が作り出す、ゆるキャラ可愛いアニマル柄の刺繍布を使った、便利なコスメバッグです。 刺繍が得意なモン族の女性たちが、生活の様子やラオス内戦により、難民として各国へ逃れた様子などを、後世に語り継ぐために刺繍で表現したのが始まりではないかと言われています。 この刺繍は、民族衣装の一部などではなく、販売目的のために作られた布ですので、新しいものとなります。 刺す人により、上手い下手がありますが、それも味になっています◎ カラフルで、思わずニンマリしてしまう魅力があります♡ 可愛い刺繍に合わせたのは、タイコットンを3枚重ね合わせて刺し子した布と、タイの機械織りの厚手コットン。 裏地は、カラフルなドット柄です。 バッグ本体の縁取りに、プラスチック線を入れてあります。型崩れしにくい構造に仕上げました。 普段、お化粧品を持ち歩く方にもピッタリなアイテムです。 バッグ内部は、仕切りポケットが付いているので、整理整頓して使用出来ます。 バッグの後ろ面には、ポケットが1箇所。 ティッシュやハンカチ。マスクを収納しても◎ モバイルも収まります。 ちょっとお出かけの時にも、使えちゃえます♪ 大変使いやすくて、便利なコスメバッグ。バッグに忍ばせるには勿体ないくらいの可愛さです！ 素材／コットン　ポリエステル 　　　プラスチック サイズ／H12.5㎝　W19㎝　D5㎝ 　　　　ハンドル／18㎝ カラー／ブラック（本体） 　　　　オレンジ　ピスタチオ 　　　　ターコイズ（裏地） 仕様／プラスチックファスナー 　　　金属ベッド ✴︎水に濡れた場合、色落ちする場合があります。 ✴︎型崩れ防止のため、バッグ本体の縁取りに、プラスチック線を入れてありますので、お洗濯の場合は、手洗いをお勧めします。 洗濯機使用の場合は、弱流で単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ラオスに居住するモン族が作り出す、ゆるキャラ可愛いアニマル柄の刺繍布を使った、便利なコスメバッグです。 刺繍が得意なモン族の女性たちが、生活の様子やラオス内戦により、難民として各国へ逃れた様子などを、後世に語り継ぐために刺繍で表現したのが始まりではないかと言われています。 この刺繍は、民族衣装の一部などではなく、販売目的のために作られた布ですので、新しいものとなります。 刺す人により、上手い下手がありますが、それも味になっています◎ カラフルで、思わずニンマリしてしまう魅力があります♡ 可愛い刺繍に合わせたのは、タイコットンを3枚重ね合わせて刺し子した布と、タイの機械織りの厚手コットン。 裏地は、カラフルなドット柄です。 バッグ本体の縁取りに、プラスチック線を入れてあります。型崩れしにくい構造に仕上げました。 普段、お化粧品を持ち歩く方にもピッタリなアイテムです。 バッグ内部は、仕切りポケットが付いているので、整理整頓して使用出来ます。 バッグの後ろ面には、ポケットが1箇所。 ティッシュやハンカチ。マスクを収納しても◎ モバイルも収まります。 ちょっとお出かけの時にも、使えちゃえます♪ 大変使いやすくて、便利なコスメバッグ。バッグに忍ばせるには勿体ないくらいの可愛さです！ 素材／コットン　ポリエステル 　　　プラスチック サイズ／H12.5㎝　W19㎝　D5㎝ 　　　　ハンドル／18㎝ カラー／ネイビー（本体） 　　　　ワインレッド　ライトブラウン 　　　　ブラウン（裏地） 仕様／プラスチックファスナー 　　　金属ベッド ✴︎水に濡れた場合、色落ちする場合があります。 ✴︎型崩れ防止のため、バッグ本体の縁取りに、プラスチック線を入れてありますので、お洗濯の場合は、手洗いをお勧めします。 洗濯機使用の場合は、弱流で単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯アトリエレンの定番　民族レザーウォレット 刺繍布や織物など、民族布をレザーと合わせた、大容量のお財布です。 民族布は、インド・バンジャラ族のランニングステッチ刺繍布です。 生活品などを入れる袋で、何層にも布を合わせた厚みがある丈夫な布と、ビビッドなオレンジのレザーと合わせたコントラスト豊かなお財布です。 使い込む程に、手に馴染んできます。 パスポートや通帳までしっかり入ります。 カードケース6枚分入ります。 小銭は真ん中ファスナー付きポケットに。 ファスナーヘッド部分に、取り外し可能の可愛いアクセサリー付きです。 便利な2WAY 肩紐を取り付けて、ポシェットバッグにもなります。 タイ手織りコットン、パーカオマーの専用巾着袋付きです。 素材／ コットン　ポリエステル　レザー（牛革）　　　その他 　　　 裏地／リネン （ドット柄）　 サイズ／W16㎝　H11.5㎝　D最大8㎝ 　　　　肩紐長さ（金具含む）120㎝ カラー／ オレンジ　グリーン　レッド　その他 ✴︎ビンテージ布や素材の一部には、水に濡れた場合に色落ちするものがございます。（こちらの商品は、色落ちしない商品です） 変色又は退色したような部分やシミのような部分がある場合があります。（商品に問題がない程度の素材を厳選しています） その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯タイ製のペーパー素材の糸を編み込んだ既製品のカゴバッグに、コットン布で作ったフリンジを装飾したバッグを製作しました。 フリンジに使用した布は、 ①中国雲南省の藍染、コットンバティック布。 ②アフリカのコットン・ワックスプリント。黒をベースとしたミックスカラーです。 藍染の布をメインに、2種の布を割いてフリンジに仕上げています。 バッグ本体には、ポリエステル素材の裏地が付いていて、巾着式になっています。紐の先端には、インドのブロックプリントのコットン玉が付いています⚪︎ 内部に小さなポケット付きです。 素材／ペーパー（バッグ本体） 　　　コットン　ポリエステル サイズ／H28㎝　W43㎝ 持ち手直径1.5㎝　内径30㎝ カラー／クリーム　インディゴ　ブラック 　　　　その他 ✴︎バッグ本体は、ペーパー素材で作られていますので、基本的にお洗濯は出来ません。 ✴︎フリンジ部分は、布を割いて作られていますので、必要以上に糸が出てきた場合は、ハサミで切ってお使いください。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯タイ製のペーパー素材の糸を編み込んだ既製品のカゴバッグに、コットン布のフリンジを装飾したバッグを製作しました。 フリンジに使用した布は、アフリカのワックスプリントで、ホワイト＆イエローをベースとしたミックスカラーになっています。 布を割いてフリンジに仕上げています。 バッグ本体には、ポリエステル素材の裏地が付いていて、巾着式になっています。紐の先端には、インドネシア・バティックのコットン玉が付いています⚪︎ 内部に小さなポケット付きです。 素材／ペーパー（バッグ本体） 　　　コットン　ポリエステル サイズ／H28㎝　W43㎝ 持ち手直径1.5㎝　内径30㎝ カラー／ベージュ　ホワイト　イエロー 　　　　その他 ✴︎バッグ本体は、ペーパー素材で作られています。 お洗濯不可。 ✴︎フリンジ部分は、布を割いて作られていますので、必要以上に糸が出てきた場合は、ハサミで切ってお使いください。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ Saladaeng ブランドの洋服について◯ アトリエレンの姉妹ブランドで、レディース・メンズラインを製造販売。 デザイン縫製を、全てタイの北部の街チェンマイで製造しています。 素材の多くは手織りコットン、ガーゼやリネンなどをメインに。 着心地が良くシンプルな服。 ほんのりエスニックテイストな服。 長く着れる服。 丁寧なものづくりがコンセプトのブランドです。 ߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡ インド・ラバリ族の男性民族衣装のラバリジャケットをアレンジしたロングドレスです。 民族衣装の一部を忠実に再現。 白が入った爽やかなチェック柄コットン。 キナリ色のバイアス飾りが効いています。 チェック柄のカジュアルさと、オリエンタルデザインがミックスされて、現代風のラバリドレスになりました。 ドレス一枚で着ていただく際には、付属のペチコートをどうぞ。 ペチコートのウエスト部分は、ゴムを入れ替え可能な穴を開けています。調節が可能です。 素材／コットン100% サイズ／フリーサイズ（M〜L） 　　　　身幅46〜50㎝ 　　　　着丈120㎝ 　　　　肩幅50㎝ 　　　　袖丈54㎝ ペチコートサイズ 　　　　ウエスト72㎝〜 着丈65㎝ カラー／レッド　ホワイト 　　　　アイボリー（紐の飾り） 素材は、張りのある中厚コットン。さらっと軽いコットンで、日差しの強い夏の時期にも、羽織りとしても着用して頂けます。 サイズはフリーサイズで、M〜Lサイズ程です。 ご自身の身体に合わせて、紐を調節してください。 着丈が120㎝あるので、背の高い方でも、十分な丈です。 写真のトルソーは、身長158㎝です。 カラーはレッドです。 色落ちはありませんが、念の為にお洗濯の際は、ドレスを裏返して洗濯ネットに入れて、単品洗いでお願い致します。 ✴︎生地の特性上、お洗濯の後は縮みがありますが、アイロンを掛けていただくと元の状態に戻ります。

◯ Saladaeng ブランドの洋服について◯ アトリエレンの姉妹ブランドで、レディース・メンズラインを製造販売。 デザイン縫製を、全てタイの北部の街チェンマイで製造しています。 素材の多くは手織りコットン、ガーゼやリネンなどをメインに。 着心地が良くシンプルな服。 ほんのりエスニックテイストな服。 長く着れる服。 丁寧なものづくりがコンセプトのブランドです。 ߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡߜߡ インド・ラバリ族の男性民族衣装のラバリジャケットをアレンジしたロングドレスです。 民族衣装の一部を忠実に再現。 白が入った爽やかなチェック柄コットン。 キナリ色のバイアス飾りが効いています。 チェック柄のカジュアルさと、オリエンタルデザインがミックスされて、現代風のラバリドレスになりました。 ドレス一枚で着ていただく際には、付属のペチコートをどうぞ。 ペチコートのウエスト部分は、ゴムを入れ替え可能な穴を開けています。調節が可能です。 素材／コットン100% サイズ／フリーサイズ（M〜L） 　　　　身幅46〜50㎝ 　　　　着丈120㎝ 　　　　肩幅50㎝ 　　　　袖丈54㎝ ペチコートサイズ 　　　　ウエスト72㎝〜 着丈65㎝ カラー／グリーン　ホワイト 　　　　アイボリー（紐の飾り） 素材は、張りのある中厚コットン。さらっと軽いコットンで、日差しの強い夏の時期にも、羽織りとしても着用して頂けます。 サイズはフリーサイズで、M〜Lサイズ程です。 ご自身の身体に合わせて、紐を調節してください。 着丈が120㎝あるので、背の高い方でも、十分な丈です。 写真のトルソーは、身長158㎝です。 カラーはグリーンです。 色落ちはありませんが、念の為にお洗濯の際は、ドレスを裏返して洗濯ネットに入れて、単品洗いでお願い致します。 ✴︎生地の特性上、お洗濯の後は縮みがありますが、アイロンを掛けていただくと元の状態に戻ります。

◯インドでのオーダー商品 ߜߡߜߡ made in India ߜߡߜߡ インド・ラバリ族の男性民族衣装。ラバリジャケットをアレンジして作られた、手仕事の素材感や温もりを感じられる商品です。 中厚の手織りオーガニックコットンが肌に優しい、ナチュラルカラーなジャケットです。 洗う度に、布が馴染んで柔らかくなってきます。 Lサイズと表記していますが、ご自身の身体に合わせて、紐を調節してください。 写真のトルソーは身長158㎝。 着丈は70㎝で膝上丈。パンツやスカートにも合わせやすい長さです。 コーディネートが楽しくなりますね♡ ポイントの刺繍は、程良い量の程良いバランス。可愛さをプラスしています◎ 前にも後ろにも刺繍が入ってますよ。 紐を外して、羽織りのように着ていただいたり、袖をくるくる巻くって着ていただいても大変素敵です！ 素材／オーガニックコットン　　 　　　100% サイズ／Lサイズ 　　　　身幅48〜52㎝ 　　　　着丈70㎝ 　　　　肩幅53㎝ 　　　　袖丈54㎝ 製造国／ インド ✴︎サイズに多少の違いがあります カラー／キナリ 　　　　レッドその他（刺繍糸） 　 ✴︎色落ちはありませんが、念の為にお洗濯の際は、裏返して洗濯ネットに入れて、単品洗いでお願い致します。 ✴︎生地の特性上、お洗濯の後は縮みがあります。気になる方はアイロンを掛けていただくと元の状態に戻ります。

◯タイ北部のカレン族の民族衣装、貫頭衣。 貫頭衣とは、2枚の布を剥ぎ合わせて作られる衣装のことです。 簡単な構造の貫頭衣は、遥か昔から存在し、世界中には様々な貫頭衣が存在します。 このカレン族貫頭衣は、比較的新しく1990年代のものです。 古いものは、全てコットンから作られますが、こちらの商品はポリエステル素材です。 民族衣装は時代と共に変わりつつあります。一部分に化学繊維を取り入れ始めて、既にかなりの時間が流れています。どの少数民族にも同じ流れがあります。 そんな化学繊維にも、利点があります。 お洗濯が簡単で色落ちしないので、気軽に楽しめます。 ピンクパープルにカラフルな刺繍は、この夏にぴったりのアイテム。 一枚で、さらっと着ることも可能。涼しく過ごすことができますよ♡ 素材／ポリエステル サイズ／身幅53㎝ 肩幅53㎝　 　　　　着丈59㎝ カラー／ピンクパープル　グリーン　イエローその他 ※実際に着用していた民族衣装の為、布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています）　 ※お洗濯の際は、念の為に先ずは洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯タイ北部のカレン族の民族衣装、貫頭衣。 貫頭衣とは、2枚の布を剥ぎ合わせて作られる衣装のことです。 簡単な構造の貫頭衣は、遥か昔から存在し、世界中には様々な貫頭衣が存在します。 このカレン族貫頭衣は、比較的新しく1990年代のものです。 古いものは、全てコットンから作られますが、こちらの商品はポリエステル素材です。 民族衣装は時代と共に変わりつつあります。一部分に化学繊維を取り入れ始めて、既にかなりの時間が流れています。どの少数民族にも同じ流れがあります。 そんな化学繊維にも、利点があります。 お洗濯が簡単で色落ちしないので、気軽にファッションに取り入れて頂けます。 お洗濯も簡単。フリンジ部分だけ気をつけて頂ければ、洗濯機もOKです◎ ロイヤルネイビーに、目の覚める様なコーラルレッドの刺繍は、じっくり見たくなる程の丁寧で緻密な刺繍◎ あまりに綺麗だったので、ずっと保存して置いた美品です。 長いフリンジとポンポンが、可愛らしさをプラスしています⚪︎◯⚪︎ 前後同じ柄とフリンジが付いています。平面的な作りなので、貫頭衣特有のシルエットにヨレ感が生まれますが、これも醍醐味とお考え下さい。 デニムパンツにもスカートにも、ぴったりなアイテムです。 この夏に、カラフルなエスニックテイストを取り入れてみてください。 素材／ポリエステル サイズ／身幅60㎝ 肩幅60㎝　 　　　　着丈65㎝ カラー／ロイヤルネイビー　 　　　　コーラルレッド　その他 ※実際に着用していた民族衣装の為、布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています）　 ※お洗濯の際は、洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯貴州省東部から広西省に居住するチワン族(壮族)の織りものと、藍染布を合わせたチャイナ風のベスト。 こちらのベストは、民族衣装ではありませんが、古布を上手く使い製作してあります。 朱赤が映える、幾何学模様の織りがオシャレなデザインです。 チワン族は織の名手。さらに複雑な工程で作られるチワン錦という織物は、製織技法が、2006年に中国の国家級非物質文化遺産として登録される程です。 このベストに使われている織物は、一見こぎん刺しのように見えますが、柄も細やかでぷっくりとした風合いの織物です。 縦糸は白。横糸の赤は手紡ぎコットンで、天然の赤い植物染料で染められています。 織りのアクセントに、青とナチュラルの絹糸で刺し子が施されています。 チワン族は、藍染の民族衣装を身につけているので、朱赤に藍がしっくりきます。 サイズは少し小さめですが、チャイナボタンを外して頂くと、通常のレディースMサイズまで、問題なく着用出来ます。 アームホールは、ゆとりがあります。 裏地付きです。ブラックコットン100% シンプルなTシャツやワンピースなどに合わせたら、民族スタイルの出来上がりです◎ （写真のワンピースは付属されていません） 希少な織物を使ったチャイナベスト。 一点もの。お勧めアイテムです！ 素材／コットン　麻　 裏地素材／コットン（ブラック） サイズ／胸囲93㎝　肩幅37㎝ 　　　　着丈59㎝　アームホール48㎝ カラー／朱赤　藍 ✴︎実際に、チワン族が使用していた布を再利用した衣類です。 ほつれや織り傷、一部退色やシミ、色ムラなどある場合があります。（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています）　 ※色落ちする可能性があります。 お洗濯の際は、単品洗いでお願いします。 特に朱赤は、植物染料の色素が色移りする場合もありますので、お洗濯後は速やかに乾燥させてください。 ドライクリーニングがお勧めです。 ✴︎着用していくと、手紡ぎ手織り特有の、ネップや毛羽立ちが出てきます。気になる方は、出てきた糸の塊のようなものを、裏側に入れ込んで頂くと、気にならないかも知れません。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯インドのビンテージ・パッチワーク・ラリーキルトを繋ぎ合わせて製作した巾着バッグです。 見る角度により、色や柄が異なっていて可愛さUP⤴︎　ビンテージ感溢れるラリーキルトの魅力が楽しめるアイテムです。 肩紐は、日本のビンテージ帯締めを。伝統的な編み方で作られた帯締めはシルク独特のしなやかさが魅力。日本の伝統色は落ち着きがあり、ラリーキルトのカラフルさを少しだけ中和してくれています。 紐は長さ調節可能です。 基本的な長さ、最大65㎝。 短くしたい場合は、紐を結び直して下さい。 紐を一本に伸ばせば、斜め掛けバッグにもなります。 裏地は、ブラック＆ホワイトのチェック柄。 内ポケットはついておりません。 素材（本体）／コットン　ポリエステル　 素材（紐）／シルク 素材（裏地）／コットン サイズ／W28㎝ H28㎝　 　　　　底マチ15㎝ 　　　　肩紐65㎝ カラー／ミックス ✴︎ビンテージ布や素材の一部には、水に濡れた場合に色落ちするものがございます。 変色又は退色したような部分が見える場合があります。（商品に問題がない程度の素材を厳選しています） ✴︎ラリーキルトはビンテージ品の為、ほつれや小さな破れ、布の擦り切れ等があります。 ビンテージ素材の特徴や味だとお考え下さい。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ 手帳型のポーチ　（マルチケース）は、表地前面に民族布を使っています。 こちらの商品は、インドのラリーキルト（カンタ）の布です。 布の色味と柄。細やかなランニングステッチが魅力です。 大変おすすめの大人エスニックなポーチです♡ ポケットは、内ポケット（ファスナー無し）3箇所 ファスナー付きポケット3箇所　カードポケット6枚分入ります。 内布（裏地）は、丈夫なリネンのチェック柄 ベースの生地はネイビー。二層に織られた機械織りコットンです。 お札やパスポート、通帳などなど たっぷり入る大容量の手帳型ポーチ（マルチケース）です。 お財布としてもお使い頂けます◎ 素材／ コットン　ポリエステル　リネン　牛革　 　　　その他 サイズ／W12.5㎝（二つ折りの状態） 　　　　W25㎝（開いた状態）　 　　　　H18.5㎝ カラー／ネイビー　カーキ　ブルー　その他 ✴︎ビンテージ布や素材の一部には、水に濡れた場合に色落ちするものがございます。変色又は退色したような部分やシミのような部分がある場合があります。（商品に問題がない程度の素材を厳選しています） その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ミャンマー・チン族の刺繍からインスパイアされ、自ら刺繍した可愛い動物たち。完全オリジナルです。 手織りの布との相性も抜群で、ほっこり癒されるポーチとなりました。 刺繍したベースの布は、アフリカの手織り泥染布。 天然素材で染めた布は、特別感があり、ふっくらして温かな風合いです。 底の部分には、タイコットンを3枚重ね合わせ、刺し子した布。 後ろ面の布は、手織りの墨黒ミャンマーコットンです。 両サイドに真鍮鈴の飾り付き。 ファスナーベッドには、ラウンドホルダーとレザー紐が付いています。 裏地は、ドット柄のコットン生地です。 モバイルやモバイルバッテリー。 コスメやサニタリー製品などなど。 細々したものを入れるのに、適しています◎ 素材／コットン　ポリエステル　その他 サイズ／H15㎝　W14㎝　D5.5㎝ カラー／ベージュ　パープル　チャコール　その他 仕様／プラスチックファスナー ✴︎洗濯機でお洗濯する場合は、弱流単品洗いでお願いします。 ✴︎天然色素で染めた布や手織りは、独特の織りキズやネップ、色ムラ等があります。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ミャンマー・チン族の刺繍からインスパイアされ、自ら刺繍した可愛い動物たち。完全オリジナルです。 手織りの布との相性も抜群で、ほっこり癒されるポーチとなりました。 刺繍したベースの布は、アフリカの手織り泥染布。 天然素材で染めた布は、特別感があり、ふっくらして温かな風合いです。 底の部分には、タイ・カレン族の民族刺繍布。 後ろ面の布は、カレン族の手織り。イカット柄コットンです。 両サイドに真鍮鈴の飾り付き。 ファスナーベッドには、ラウンドホルダーとレザー紐が付いています。 裏地は、ドット柄のコットン生地です。 モバイルやモバイルバッテリー。 コスメやサニタリー製品などなど。 細々したものを入れるのに、適しています◎ 素材／コットン　ポリエステル　その他 サイズ／H15㎝　W14㎝　D5.5㎝ カラー／ベージュ　ピンク　 　　　　サーモンオレンジ　その他 仕様／プラスチックファスナー ✴︎洗濯機でお洗濯する場合は、弱流単品洗いでお願いします。 ✴︎天然色素で染めた布や手織りは、独特の織りキズやネップ、色ムラ等があります。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ミャンマー・チン族の刺繍からインスパイアされ、自ら刺繍した可愛い動物たち。完全オリジナルです。 手織りの布との相性も抜群で、ほっこり癒されるポーチとなりました。 刺繍したベースの布は、アフリカの手織り泥染布。 天然素材で染めた布は、特別感があり、ふっくらして温かな風合いです。 底の部分には、タイコットンを3枚重ね合わせ、刺し子した布。 後ろ面の布は、カレン族・コットン手織り布です。 両サイドに真鍮鈴の飾り付き。 ファスナーベッドには、ラウンドホルダーとレザー紐が付いています。 裏地は、ドット柄のコットン生地です。 モバイルやモバイルバッテリー。 コスメやサニタリー製品などなど。 細々したものを入れるのに、適しています◎ 素材／コットン　ポリエステル　その他 サイズ／H15㎝　W14㎝　D5.5㎝ カラー／テラコッタオレンジ　ブラウン　 　　　　ワインレッド　その他 仕様／プラスチックファスナー ✴︎洗濯機でお洗濯する場合は、弱流単品洗いでお願いします。 ✴︎天然色素で染めた布や手織りは、独特の織りキズやネップ、色ムラ等があります。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯中国雲南省や貴州省に居住しているミャオ族の、民族衣装のビンテージスカートを使用して製作した、シンプルなバッグです。 バッグは、手織り布の横幅をそのまま利用して、折り紙のように折り畳むイメージで作られています。 切りっぱなしの状態のままだったり、太い麻糸でステッチを入れたり。。 手紡ぎの麻糸で織られた麻の布は、素材の魅力をダイレクトに感じられて、そこに存在しているだけで、絵になる布です。 敢えて、何も装飾しなかったのは、その素材の魅力を感じて貰いたいと思ったからです。 持ち手ハンドルは、生成りの薄手キャンバス生地を編み込んだものです。 幅2㎝長さ23㎝と短く設定しています。 裏地は付いておりません。 ポケットが1箇所付いています。 留め具は付いておりません。 紡いだ糸の、微妙な色の違いやハリ感。 ハリ感の中にも、柔らかな部分や光沢も感じる、麻の魅力を存分に楽しめるバッグ。 オールシーズンお使いいただける、アトリエレンお勧めのアイテムです。 素材／麻　コットン サイズ／H27㎝　W41㎝ 持ち手W2㎝　長さ23㎝ カラー／ホワイト（生成り系） ✴︎手紡ぎ手織り布特有の、ネップや織キズ等がある場合があります。 ✴︎麻布は、ビンテージの民族衣装を解体したものです。ほつれや穴を修正した箇所があります。 ✴︎色落ちはありませんが、洗濯機で洗う場合は、洗濯ネットに入れてください。 切りっぱなしの部分は、ほつれが出てきます。気になる場合はほつれてきた糸を切ってお使いください。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯中国雲南省や貴州省に居住しているミャオ族の、民族衣装のビンテージスカートを解体して製作した、シンプルなバッグです。 元々は、スカートだった麻布。 白麻糸と漂白されていない自然色の麻糸を混ぜ込んで作られた手織り布です。 その布に、藍染のバティック（ろうけつ染め）が施されています。 細い線だけの藍色のバティック。滲みやムラも計算されたような美しさを感じます。 厚みと程よい重さがあり、素材の魅力もダイレクトに感じられます。 バッグ本体は、手織りの布幅をそのまま利用して、折り紙のように折り畳むイメージで作られています。 切りっぱなしの状態のままだったり、太い麻糸でステッチを入れたり。 シンプルながら、細部にこだわりました。 持ち手ハンドルは、生成りの薄手キャンバス生地を編み込んだものです。 幅2㎝長さ23㎝と短く設定しています。 裏地は、生成りの薄手のコットンキャンバス地。 ポケットが1箇所付いています。 大きめサイズで、かなりの収納力。 オールシーズンお使いいただける、アトリエレンお勧めのアイテムです。 素材／麻　コットン サイズ／H38㎝　W43㎝ 持ち手W2㎝　長さ23㎝ カラー／ホワイト＆ナチュラル ✴︎手紡ぎ手織り布特有の、ネップや織キズ等がある場合があります。 ✴︎麻布は、ビンテージの民族衣装を解体したものです。ほつれや穴はありませんが、洗濯しても落ちないシミが数カ所ございます。 ✴︎色落ちはありませんが、洗濯機で洗う場合は、洗濯ネットに入れてください。 お洗濯後は、長く放置せず速やかに陰干ししてください。長く放置しますと、稀に藍染の色が移る場合があります。 切りっぱなしの部分は、ほつれが出てきます。気になる場合はほつれてきた糸を切ってお使いください。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯中国雲南省イ族（彝族）の背帯布を大胆に前ポケットに配置し、フランスのミリタリーバッグを再利用し製作した、大きめのショルダーバッグです。 イ族の背帯布。 つまり、赤ちゃんをおんぶする為の布で、使用しているのはその一部分。 シルクの布地に、黒のベルベット生地をリバースアップリケしたもので、鳥と魚モチーフは、幸運を意味しています。重厚感がありリッチな雰囲気です。 背帯布は、バッグ本体の前ポケットとして機能しています。 ポケットの留め具には、タイ・アカ族のメタルボールを使用しています。 バッグ本体の布は、フランスミリタリーバッグを再利用したものです。 コットン帆布を染めたもの。（化学染料か草木染かは不明） 経年劣化し、染めがまだらになっている色味と風合い。 シミ（お洗濯では落ちません）やペン跡。ほつれを修理した跡。 素材そのままの雰囲気と味をお楽しみください。 肩ベルトは牛革レザーで、8.5㎝幅長さ70㎝です。 女性なら、肩から斜め掛けでもOK。 男性にも是非お勧めしたい民族バッグです。 バッグの布が厚手なので、裏地はついておりません。 大きめポケットが1箇所ついています。　 内部の留め具は、マグネットボタンが付いています。 底のマチは、18㎝×33㎝と大きめ。 たくさん荷物も収納出来ます◎ ミリタリーと民族布の組み合わせは、私の好きなスタイル。 素材の魅力を最大限に活かせるよう、製作した、まさしく一点ものと言えるバッグです。 素材／コットン　シルク　ベルベット 　　　牛革　メタルボール サイズ／W33㎝　H42㎝　D18㎝ 　　　　底マチ18㎝×33㎝ 　　　　前ポケット33㎝角 　　　　肩ベルト8.5㎝×70㎝ カラー／ブラウン　ブラック　レッド 　　　　その他 仕様／メタルボールボタン（前ポケット） 　　　マグネットボタン（バッグ内部） ✴︎ビンテージ布や素材の一部に、水に濡れた場合に色落ちするものがございます。 変色又は退色したような部分やシミのような部分がある場合があります。（商品に問題がない程度の素材を厳選しています） ネップや織キズ等、ビンテージ素材の特徴や味だとお考え下さい。 ✴︎お洗濯は、レザー仕様及びシルクが使われている為、お勧め出来ません。 一部、金具が付いています。お取り扱いにご注意下さい。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯中国貴州省に居住する水族（スイゾク）の、細かな鳥と華の刺繍が施されたアップリケと、ミャオ族のプリーツスカートの一部分やタッセルを装飾したバッグです。 バッグ本体は、藍染布のパッチワークで、ミャオ族のやアフリカ・ブルキナファソの藍染布をミックスして繋いでいます。 肩ベルトは、生成りのコットンを編んだもので、2㎝×52㎝です。 細やかな水族の刺繍アップリケは、全て手仕事。細い糸を巻きつけた紐状の線を縫い付けて作られます。 小さなアップリケですが、美しい手仕事を見ることが出来ます。 アップリケ下の、テラコッタカラーのシルクタッセルは、ミャオ族の民族衣装に付いていたもの。チベタンシルバービーズもプラスして装飾しています。 ミャオ族の藍染プリーツは、元々はスカートだったもので、色落ち感と言い、柔さと言い、ビンテージ感がとても美しく、アップリケとの相性も◎ ミャオ族の刺繍で、多く用いられる鳥と華のモチーフ。縁起の良い柄です。 バッグ内部の裏地は、インド綿の藍染チェック柄。 ポケットが1箇所付いています。 留め具は、マグネットボタンです。 小ぶりなサイズのトライバルバッグ。 小さなパーツをより集めて、個性的に仕上げた一点ものです。 素材／麻　コットン　シルク　ポリエステル 　　　メタル　 サイズ／H19㎝　W28㎝　底マチ8㎝ 　　　　肩紐2㎝×52㎝ カラー／インディゴ　生成り ✴︎ビンテージ布や素材の一部に、水に濡れた場合に色落ちするものがございます。 変色又は退色したような部分やシミのような部分がある場合があります。（商品に問題がない程度の素材を厳選しています） ネップや織キズ等、ビンテージ素材の特徴や味だとお考え下さい。 ✴︎お洗濯の場合は、手洗いをお勧めします。多少の色落ちがありますので、単品洗いでお願いします。 洗濯後は、長く放置しますと色移りする場合がありますので、速やかに陰干しして下さい。 一部、金具が付いています。お取り扱いにご注意下さい。 ✴︎使用している布の一部に、切りっぱなし処理した布を使っています。 糸のほつれが出てきますので、気になる方は、ハサミでカットしてください。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ベトナム北部に居住するザオ族（ヤオ族）の支派、レンティエン・ザオ族の、女性が身につける白地に深い藍色刺繍のヘッドスカーフに、フレンチコットン（ミリタリーバッグ）組み合わせ製作したバッグです。 レンティエン・ザオ族は、北ベトナムなどに、中国から移住した民族で、道教を信仰し、書き言葉には漢字を使用していると言われています。 ヘッドスカーフの藍の文字も、漢字と言われていますが、私には読むことが出来ませんが。。 コットンの手織り布に、緻密な漢字が刺繍されています。 大変貴重なビンテージ品をバッグのメインに使ってみました。 バッグ本体の布は、フランスミリタリーバッグを解体したものです。 コットン帆布で、経年劣化した風合いと、シミ（お洗濯では落ちません）やほつれを修理した跡、薄くなってはいますが、ペンで書かれたアルファベットの文字等。。素材そのままの雰囲気と味をお楽しみください。 バッグの肩ベルトは、ヘッドスカーフのフリンジ部分の糸を、縒って作ったロープ状の紐です。1.3㎝×64㎝の長さです。 バッグの布が厚手なので、裏地はついておりません。 ポケットが1箇所ついています。　 留め金は、マグネットボタンが一つついています。 底のマチが大きめなので、たくさん荷物も収納出来ます◎ ミリタリーと民族刺繍の組み合わせは、私の好きなスタイル。 素材の魅力を最大限に活かせるよう、製作した、まさしく一点ものと言えるバッグです。 素材／コットン　麻　 サイズ／W36㎝　H36㎝　 　　　　底マチ23㎝×22㎝ 　　　　肩ベルト1.3㎝×64㎝ カラー／ナチュラル　インディゴ　その他 仕様／マグネットボタン ✴︎ビンテージ布や素材の一部に、水に濡れた場合に色落ちするものがございます。 変色又は退色したような部分やシミのような部分がある場合があります。（商品に問題がない程度の素材を厳選しています） ネップや織キズ等、ビンテージ素材の特徴や味だとお考え下さい。 ✴︎お洗濯の際は、弱流単品洗いでお願いいたします。特に藍染の部分は、お洗濯後に長時間放置しますと、色移りする場合がありますので、速やかに陰干ししてください。 一部に、装飾金具が付いています。 お取り扱いにご注意下さい。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。