真鍮製のマンゴーモチーフのペンダントトップはインド製。 職人の手によって丁寧に作られており、マンゴーの果実を模した独特のパーツが魅力。 ひとつひとつ異なる表情を持つ他のパーツも、ビンテージ素材ならではの温かみがあります。 インド・バンジャラ族やアフガニスタンメタル、インドネシアンバティックで作ったポンポン等、時代を経過したビンテージ素材の独特な風合いと色合いが組み合わさり、他には見られない個性的でオンリーワンの存在感を放っています。 コードは、ポリエステル素材のテープを編んだもの。 紐に付いているメタルボールを移動して、長さ調整可能なスタイルに仕上げています。 ロングサイズで、アレンジ次第で印象も変わります。 シンプルな洋服から華やかなドレスまで、幅広いコーディネートに対応します。 大切な日のアクセントやちょっとしたお出かけにぴったりの一品です◎ 自分へのご褒美にも、大切な方へのプレゼントにもぴったりです。 身に着けることで心が楽しくなる、そんなアクセサリー。 是非お楽しみください！ 素材／ポリエステルコード 　　　真鍮　ホワイトメタル 　　　コットン　その他 ペンダントサイズ／W3.5㎝　H5㎝ チェーン／5㎜×100㎝ 長さ調節可 カラー／真鍮色　シルバー　その他 重さ／58gm ✴︎パーツの部分を強く引っ張ったり、引っ掛けたりすると破損する場合がございます。ご注意下さい。 ✴︎金属等は、使用時以外はビニールなどに保管して頂くと、黒ずみや変色を防ぐことが出来ます。 お手入れ方法の例としては、柔らかな布で優しく磨いて頂くと、輝きを保つことが出来ます。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。 This brass mango motif pendant top is made in India. The unique mango-shaped piece, crafted with intricate artisan skill, catches the eye. Each added component possesses its own distinct character, embodying the warmth inherent in vintage materials. Combining the unique textures and hues of vintage elements—such as materials from India's Banjara tribe, metalwork from Afghanistan, and round beads made from Indonesian batik—it radiates an unparalleled, one-of-a-kind presence. The cord is woven from polyester tape. Adjust the length by moving the metal ball attached to the cord. Its long size allows you to enjoy various impressions depending on your styling. It harmonizes with a wide range of outfits, from simple attire to glamorous dresses. Perfect as an accent for special occasions or for casual outings. Ideal as a treat for yourself or a gift for someone special. An accessory that makes your heart leap every time you wear it. Please enjoy. Material／Polyester cord 　　　Brass　White metal 　　　Cotton　Other Pendant size／Width 3.5cm　Height 5cm Chain／5mm×100cm Adjustable length Color／Brass color　Silver　Other Weight／58g ✴︎Pulling or snagging parts forcefully may cause damage. Please be careful. ✴︎To prevent discoloration and rust on metal parts, store them in a plastic bag when not in use. To maintain their shine, gently polish with a soft cloth. We appreciate your understanding of these points when making your purchase.

ベトナム北部に暮らす黒モン族。 民族衣装の藍染と刺繍は、他の少数民族よりも卓越した手仕事の技術が光る民族と言っても過言ではない気がしています。 その伝統が受け継がれている黒モン族の藍染と刺繍。 民族衣装の襟布の小さなパーツから、ペンダントトップを作りネックレスに仕上げました。 深い藍色と立体的で独特な紋様の刺繍。 一針一針に意味がありストーリーがあります。 深藍をより魅力的に飾るのは、 カレン族の銅ビーズと深いブルーのグラスビーズ。ビンテージ独特の美しさがあります。 ホワイトメタルの小さなボールのアクセントになっています。 ペンダントトップを繋ぐコードは、ブラックレザーの撚り紐。細くても少し硬めのしっかりしたコードです。 長さ調節可能で最大90㎝に。重ね付けもおすすめです◎ 華奢なイメージでシンプルながらも、しっかりトライバルスタイル。存在感のあるデザインです。 落ち着いた色合いは、大人っぽい装いにもマッチします。 日常のおしゃれにアクセントをプラスしたい方にもおすすめです。 少数民族の手仕事の魅力とストーリーを感じられるアイテムを、是非手に取ってお楽しみください。 素材／コットン　シルク　レザー 　　　シルバー　銅　ホワイトメタル 　　　グラスビーズ　その他 ペンダントサイズ／W4㎝　H4㎝ コード／最長90㎝ カラー／インディゴ　ブラック　その他 重さ／15gm ✴︎パーツの部分を強く引っ張ったり、引っ掛けたりすると破損する場合がございます。ご注意下さい。 ✴︎金属等は、使用時以外はビニールなどに保管して頂くと、黒ずみや変色を防ぐことが出来ます。 お手入れ方法の例としては、柔らかな布で優しく磨いて頂くと、輝きを保つことが出来ます。 ✴︎商品の素材は、天然の染料を使用しているため、稀に色落ちや色移りする可能性がございます。取り扱いには十分ご注意ください。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

アトリエレン・オリジナル。 小さな民族布を組み合わせて作るネックレスシリーズ。 民族の小さな藍染布とパッチワークのグラデーション。アート感が融合したペンダントネックレスが出来上がりました。 藍染布の濃淡に表現されたパッチワークに、少しだけ刺繍をプラスしています。絵を描くような気持ちでチクチク... どこか古さと新しさを感じるような、特別な一点です。 ペンダントと合わせたコードは、ステンレスのような金属の風合をもつ糸を細く撚って作っています。 最長84㎝とロングサイズ。長さ調節も可能です。 長いコードの所々に、エッグシェルビーズや古いガラスビーズ、シルバーや真鍮の極小ビーズを散りばめています。 一見シンプルながらも、細部にこだわったデザインが魅力です。 使われている小さな布も、とても貴重な素材。 それらは元々、全てが手仕事で、膨大な時間を費やし作り上げられた布や民族衣装。 さまざまな民族の布を、最後のひとかけらまで大切に使いたい...という思いから、アクセサリー等を作り続けています。 新しい命（商品）として、バトンを繋げている様な...特別な気持ちを感じます。 肌にも優しく心地良い、手織りの布を使った温かみのあるアイテムで、大切な日々を彩ってみませんか？ プレゼントにも最適です♡ 素材／コットン　ポリエステル 　　　シルバー　真鍮　ホワイトメタル 　　　エッグシェル　ガラスビーズ　その他 ペンダントサイズ／W3.5㎝　H4.2㎝ コード／最長84㎝ カラー／インディゴ　シルバー 重さ／10gm ✴︎パーツの部分を強く引っ張ったり、引っ掛けたりすると破損する場合がございます。ご注意下さい。 ✴︎金属等は、使用時以外はビニールなどに保管して頂くと、黒ずみや変色を防ぐことが出来ます。 お手入れ方法の例としては、柔らかな布で優しく磨いて頂くと、輝きを保つことが出来ます。 ✴︎商品の素材は、天然の染料を使用しているため、稀に色落ちや色移りする可能性がございます。取り扱いには十分ご注意ください。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

ベトナムの北部からラオス地域に多く居住する、黒モン族が身に付けているシルバーと銅の合金のトルクネックレス（チョーカー）です。 ザオ族（ヤオ族）なども共通し、身に着けることがあります。 こちらのトルクは、ビンテージ品です。 トルクの先端の装飾は、手仕事によって打ち出された柄。モチーフは鳥や魚など。。 作り手の技術や個性が出ています。 トルクからぶら下がっている装飾は、アトリエレンでアレンジ。 一本の長い鎖は、元々付属していたもので、銅や銀板の金属合金で、編んで作られています。 パープルピンクのシルクタッセルは、ベトナム・ルー族のビンテージ。 色褪せた風合いが、トルクにピッタリ。その他、チベタンブラスビーズやモン族の藍染めバティック布の玉。アフガン・クチ族のアルミパーツ、ビンテージビーズを合わせています。 トルク自体のサイズは、63㎝程（開き口を含む）です。 トルクを開いたり閉じたりは出来ないので、頭が入るサイズとなっているため、首に掛けるとかなりのボリューム感があります。 着こなしが難しくなりそうですが、個性派の方は、すんなり身に着けて頂けそう？ モン族は、重ね着した民族衣装に、トルクを着用しますので、同じようにノーカラーのコートやセーターなど、重ね着コーディネートに合わせると良いかもしれません。 インテリアとしても最適です！ 壁に掛けてディスプレイしても素敵です。 素材／シルバー合金　銅　真鍮 　　　シルク　コットン　 　　　メタル　ビンテージビーズ サイズ／トルク円周（開き口を含む）63㎝　 　　　　H20㎝　W22.5㎝ 　　　　 カラー／シルバー　ピンクパープル 　　　　インディゴ　その他 ✴︎ビンテージ布や素材の一部には、水に濡れた場合に色落ちするものがございます。 変色又は退色したような部分やシミのような部分がある場合があります。（商品に問題がない程度の素材を厳選しています） ✴︎パーツの部分を強く引っ張ったり、引っ掛けたりすると破損する場合がございます。ご注意下さい。 ✴︎トルクが汗などにより、変色してきた場合は、薄めたお酢を含ませた柔らかい布で拭いてから、水を含ませた布で、更にお酢の成分を綺麗に拭き取ってください。最後に乾拭きして頂くと、ずっと綺麗に保てると思います。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。