インド西部、ラジャスタン州やグジャラート州、パキスタン国境付近に広く居住しているラバリ民族。 家を守る女性たちの手からは、美しい刺繍の数々が生み出されます。 この商品のバッグ本体、表面下部に使用したのが、ダウリーバッグと呼ばれる婚礼時に持参する結納袋です。 手仕事ならではの緻密なディテールや、カラフルな色使いのアップリケ刺繍とオープンチェーンステッチが見事です。 実際に使われていた袋バッグをリメイクしていますので、シミや汚れ、補修の痕など多少見受けられます。 ビンテージの特徴や風合いとお考えください。 ✴︎画像をご確認ください✴︎ また、バッグ本体の裏面は、表面同様にダウリー袋の一部を使用していますが、刺繍部分ではなく刺し子の部分となります。 バッグ本体上部（裏表面共通）は、コットンを重ねて刺し子を施した、アトリエレンオリジナルの布を使用しています。 裏地は、コットン素材です。 内袋ポケットが一箇所、開閉口にマグネットボタンが付いています。 肩ベルトは、着物の古い帯締めを使用しています。 バッグサイドに縫い付けてあるループ部分で、長さ調節が可能です。 幅2㎝×最大98㎝（ループを含む）短めに二重にしても使用可能です。 マチはありませんが、深さがあるのでスマートフォンや長財布、ポーチなども収納出来ます。使いやすいサイズのポシェットです。 手仕事の詰まった一点もの、ラバリ族刺繍布を使ったポシェットバッグ。 是非、その魅力をご堪能ください。 その背景にあるストーリーを感じていただけると嬉しいでしす。 素材／コットン　シルク 　　　ポリエステル　アクリル　その他 本体サイズ／W25㎝　H33㎝ 肩ベルト／2㎝×98㎝（長さ最大） カラー／ナチュラル　ブラウン 　　　　ピンク　ブルー　その他 　 ✴︎実際に使用していたビンテージの布ですので、刺繍部分に擦り切れや補修の跡等ございます。（状態の良いものを選んで使用しています。） ✴︎水洗い可能ですが、天然色素または化学染料特有の色落ちがする場合があります。 お洗濯の際は、出来るだけ手洗いで、十分な水量で押し洗いでお願いいたします。その後、軽く脱水をかけて速やかに陰干ししてください。 多少の縮みが出る場合があります。その場合は、出来るだけ手で優しく伸ばしてください。 汗やお洗濯で濡れたまま長時間放置したりしますと、色移りする場合があります。 漂白剤や蛍光剤入りの洗剤のご使用も避けてください。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

○インドとミャンマーの国境付近に暮らすチン族は、緻密な織物を織ることで有名な民族です。 商品に使用している刺繍布は、手織りブランケットに刺繍を施したもの。 刺繍部分だけを裁断し、さらに刺繍を加えたパーツを、はぎ合わせてバッグにしています。 バッグ本体の布は、中国や北ベトナムに居住するモン族（ミャオ族）の民族衣装のスカートを解いて染めた布です。 もともとは、ナチュラル（白）な手織り布に、藍のろうけつ染めや、リバースアップリケ等を控えめに施してあるスカートです。 染めた薄いレンガ色に、地の装飾が浮き出ていて、より面白い表情になっています。風合いも◎ 3WAYバッグ バッグ本体に、短めの持ち手と肩ベルトが付いていて、用途に合わせてハンドバッグ　ショルダーバッグ　肩掛けバッグに3通りの使い方が出来ます◎ 肩ベルトは、長さ最大120㎝ありますので、男性にも充分な長さです。 ポケットは、内部（内布）にファスナーポケット20㎝が2箇所。本体表面に1箇所あります。 バッグ留め具は、マグネットボタンが１つです。 ゆるキャラな刺繍布は、とにかく可愛いてニヤニヤしちゃいます♡ 素材／コットン　 裏地／コットン 機能／開閉口マグネットボタン 　　　内ファスナーポケット2箇所 　　　本体ポケット1箇所 サイズ／W48㎝　H41㎝　D12㎝ 持ち手2.5㎝×24㎝ 肩ベルト4㎝×68〜120㎝ カラー／ 薄レンガ　ダークネイビー　その他 ※バッグ本体は、実際に着用していたビンテージ民族衣装を使用しています。 後染めを施しているの為、色ムラ、布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります。（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています） ※多少色落ちします。（バッグ本体,刺繍部分） お洗濯の際は、洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 手洗い、又はクリーニングをお勧めします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯アトリエレンの定番　民族レザーウォレット 刺繍布や織物など、民族布をレザーと合わせた、大容量のお財布です。 民族布は、ベトナム・モン族の刺繍布。 民族衣装の一部で、前飾りの布です。カラフルな刺繍と赤のレザー。 縁起の良い赤は、テンションを上げてくれますよ♡ 使い込む程に手に馴染んできます。 パスポートや通帳までしっかり入ります。 カードケース6枚分入ります。 小銭は真ん中ファスナー付きポケットに。 ファスナーヘッド部分に、取り外し可能の可愛いアクセサリー付きです。 便利な2WAY 肩紐を取り付けて、ポシェットバッグにもなります。 タイ手織りコットン、パーカオマーの専用巾着袋付きです。 素材／ コットン　ポリエステル　レザー（牛革）　　　その他 　　　 裏地／リネン （ドット柄）　 サイズ／W16㎝　H11.5㎝　D最大8㎝ 　　　　肩紐長さ（金具含む）120㎝ カラー／ レッド　ホワイト　ピンク　その他 ✴︎ビンテージ布や素材の一部には、水に濡れた場合に色落ちするものがございます。（こちらの商品は、色落ちしない商品です） 変色又は退色したような部分やシミのような部分がある場合があります。（商品に問題がない程度の素材を厳選しています） その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。