中国雲南省、紅河ハニ族イ族自治州緑春県。 紅河には彜族（イ族）の服装が数多くあり、同じ支族でも地域によって服装のスタイルは大きく異なります。 この彜族の民族衣装は、緑春地区の彜族の服装。 彜族には珍しい、長いドレススタイルで独特なデザインです。 前身頃の2枚の長い布を、後ろで交差させて結び長いベルトなどを巻き着用します。 前身頃のボタンは、上部に２箇所だけなのもそのためです。 下には、ゆったりとした黒のワイドパンツを身につけています。 彜族独特の伝統的な刺繍は、主に黒、白、赤、緑、青などの色使いが多く、龍、鳳凰、花、鳥、魚などの抽象的な模様が非常に印象的です。 リバースアップリケ刺繍を主な装飾としています。 その他には、ロック刺繍や平刺繍を刺します。 こちらのドレスは、ビンテージ品で資料にもなる程の衣装と言っても良いのではないかと思います。 袖部分の鮮やかなピンクの布は、シルクを使っています。（天然色素ではないと思います。） 色褪せや汚れ、滲みなど各所に出ていますが、状態は良い方です。破れなどはございませんが、念のため画像をご確認ください。 ベースとなる布は、藍染の手織りコットンです。ある程度厚みがあり、深い藍色はとてもシックで高級感もあります。 前身頃から後身頃の背中にかけて、彝族伝統のダイナミックな装飾刺繍のコントラストがインパクト大です。 襟布も細かな刺繍が施されていて、大変バランスが良い衣装です。 着用も可能ですし、コレクションとしてお部屋の壁にディスプレイしていただいても迫力があります。 なかなか流通していない民族衣装です。 化繊が使われている衣装も多い中、こちらの衣装は、藍染の手織りコットンと言うだけでも価値ありです。 状態も良く、今後入手出来るかわからないような逸品ですよ！ 是非、コレクションのひとつに。 サイズ／フリーサイズ 　　　　身幅／61cm 　　　　着丈／130cm 　　　　袖丈／35㎝（切り返しから） 　　　　 素材／コットン　シルク　ポリエステル カラー／インディゴ　ショッキングピンク　アイボリー　その他 重量／ 1,300gm ✴︎実際に使用していたビンテージ民族衣装ですので、手織り特有の織キズやネップがございます。藍染布は多少褪色した箇所がありますが、ほとんど気にならない程度です。 ✴︎天然色素または化学染料特有の色落ちがする場合があります。 特に、シルクのピンクの染料は色落ちします。 お洗濯は、クリーニングでお願い致します。 汗やお洗濯で濡れたまま長時間放置したりしますと、色移りする場合があります。 ✴︎大変繊細なつくりですので、お取り扱いにご注意ください。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

中国広西チワン自治区、桂林などに暮らす、红瑶族（紅ヤオ族）女性の民族衣装。 藍染した手織りのコットン地に、鮮やかなショッキングピンクの緻密な刺繍が見事です。 数年前にも販売していた人気の民族衣装。念願の入荷です！ 今回のジャケットは、比べものにならないほどの匠の技が詰まった高品質な衣装。 資料本にも載ったものと、類似する程の刺繍と紋様。 博物館級と言っても良いくらいです。 美意識の高い紅ヤオ族が織り出す、緻密な刺繍紋様には、たくさんの意味が表現されています。 一枚の藍染された手織り布に刺繍を施していき、袖などのパーツを繋いでいきます。 後身頃の刺繍紋様も最高に素敵ですが、袖部分にも刺繍が施されています。袖の糸は、素材が見頃とは少し違います。 貫頭衣と同じで、平面的なデザインなので、バックスタイルには独特なシワ感が出ますが、これもアジアの民族衣装の醍醐味です。 後身頃、裾部分に付いている装飾の小さなパーツは、スズから出来ています。 ハンドメイドでひとつひとつ丁寧に作られています。 ビンテージ品の大概は、折れたり曲がっていたり。ところどころ抜けていたりしたものも多いのですが、こちらの衣装は全てが完璧。綺麗に揃っています。 現代のファッションにも合わせやすい、カラフルさと渋さを兼ね備えた、とてもお洒落なジャケットだと思います。 価値あるビンテージ民族衣装を、お手に取って見て頂きたいです。 是非コレクションの一つにいかがでしょうか？ サイズ／フリーサイズ 　　　　身幅／61cm 　　　　着丈／62cm 　　　　袖丈／28㎝（切り返しから） 　　　　 素材／コットン　ポリエステル カラー／インディゴ　ショッキングピンク　その他 重量／ 390gm ✴︎実際に使用していたビンテージ民族衣装ですので、手織り特有の織キズやネップがございます。藍染布は多少色褪せや褪色した箇所がありますが、気にならない程度です。 ✴︎天然色素または化学染料特有の色落ちがする場合があります。 お洗濯の際は出来るだけ手洗いで、十分な水量で押し洗いでお願いいたします。その後、脱水後は速やかに陰干ししてください。 多少の縮みが出る場合があります。その場合は、出来るだけ手で優しく伸ばしてください。 汗やお洗濯で濡れたまま長時間放置したりしますと、色移りする場合があります。 漂白剤や蛍光剤入りの洗剤のご使用も避けてください。 ✴︎後身頃の装飾パーツは、大変繊細なつくりですので、お取り扱いにご注意ください。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

ミャンマー北部、カチン州のヒマラヤ山脈の丘陵地帯にあるプータオを中心として居住するラワン族（Rawang）。 カチン族の支族の1つです。 この貫頭衣（ポンチョ）に使用した織物は、ラワン族の男性用ラップ布です。 人によっては、上着に仕立てることもある様です。 実際には、3枚〜４枚の織物を剥ぎ合せて一枚の布として使われています。 織り方や素材は、他の民族には見られない珍しいもの。とてもユニークなスタイルです。 ふさふさとしたタオルのように見えますね。 ベースの縦糸と横糸は、イラクサ（麻素材）です。通常コットンの糸を用いて、パイル織りで柄を織り込みます。 こちらの織物は、色糸以外全てイラクサ素材となっています。 『貫頭衣とは』 2枚に繋げた布の、中央部分だけを縫い合わせずに、（頭が入るほどの長さ）その穴に頭を通して着用される衣服のこと。古代から広い地域で数多く見られる衣装です。 こちらの商品も、2枚の布を繋ぎ合わせて、中央部分に頭を通すスペースを開けています。脇の部分は、縫い合わせておりません。画像を参考にしてください。 前後どちら側でも着用できますが、胸元にフリンジが付いた方が、基本の前身頃となります。 古い布の為、布が薄くなっている箇所やお洗濯しても落ちないシミなどがありますが、古布の良さとしてご理解ください。 布端の部分は、切りっぱなし部分を丁寧にかがり縫いで仕上げています。（全て手縫いでミシンは使用していません。） 民族布を20年以上、様々な布を扱ってきたアトリエレンですが、こちらの織物を手にするのは初めてです。 超レアな逸品です！ 裁断するのが勿体無く忍びなく、カタチにするのを躊躇っていましたが、出来るだけ布の良さを最大限に活かし、シンプルに製作出来るものを。 ショート丈の貫頭衣（ポンチョ）に仕上げてみた訳です。 トライバル好きさん。布好きさん。などなど... 是非、コレクションの一つに加えてみてください♡ サイズ／フリーサイズ 　　　　身幅／96cm 　　　　着丈／48㎝〜最長54cm 　　　　 素材／麻　コットン カラー／ナチュラル（アイボリー） 重量／ 495gm ✴︎実際に使用していたビンテージ布ですので、擦り切れや布が薄くなっている箇所があります。 数箇所、お洗濯しても落ちないシミがあります。画像をご確認ください。 （状態の良いものを選んで使用しています。） ✴︎天然色素または化学染料特有の色落ちがする場合があります。 お洗濯の際は出来るだけ手洗いで、十分な水量で押し洗いでお願いいたします。その後、脱水後は速やかに陰干ししてください。 多少の縮みが出る場合があります。その場合は、出来るだけ手で優しく伸ばしてください。 汗やお洗濯で濡れたまま長時間放置したりしますと、色移りする場合があります。 漂白剤や蛍光剤入りの洗剤のご使用も避けてください。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯タイ北部のカレン族の民族衣装、貫頭衣。 貫頭衣とは、2枚の布を剥ぎ合わせて作られる衣装のことです。 簡単な構造の貫頭衣は、遥か昔から存在し、世界中には様々な貫頭衣が存在します。 このカレン族貫頭衣は、比較的新しく1990年代のものです。 古いものは、全てコットンから作られますが、こちらの商品はポリエステル素材です。 民族衣装は時代と共に変わりつつあります。一部分に化学繊維を取り入れ始めて、既にかなりの時間が流れています。どの少数民族にも同じ流れがあります。 そんな化学繊維にも、利点があります。 お洗濯が簡単で色落ちしないので、気軽に楽しめます。 ピンクパープルにカラフルな刺繍は、この夏にぴったりのアイテム。 一枚で、さらっと着ることも可能。涼しく過ごすことができますよ♡ 素材／ポリエステル サイズ／身幅53㎝ 肩幅53㎝　 　　　　着丈59㎝ カラー／ピンクパープル　グリーン　イエローその他 ※実際に着用していた民族衣装の為、布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています）　 ※お洗濯の際は、念の為に先ずは洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯タイ北部のカレン族の民族衣装、貫頭衣。 貫頭衣とは、2枚の布を剥ぎ合わせて作られる衣装のことです。 簡単な構造の貫頭衣は、遥か昔から存在し、世界中には様々な貫頭衣が存在します。 このカレン族貫頭衣は、比較的新しく1990年代のものです。 古いものは、全てコットンから作られますが、こちらの商品はポリエステル素材です。 民族衣装は時代と共に変わりつつあります。一部分に化学繊維を取り入れ始めて、既にかなりの時間が流れています。どの少数民族にも同じ流れがあります。 そんな化学繊維にも、利点があります。 お洗濯が簡単で色落ちしないので、気軽にファッションに取り入れて頂けます。 お洗濯も簡単。フリンジ部分だけ気をつけて頂ければ、洗濯機もOKです◎ ロイヤルネイビーに、目の覚める様なコーラルレッドの刺繍は、じっくり見たくなる程の丁寧で緻密な刺繍◎ あまりに綺麗だったので、ずっと保存して置いた美品です。 長いフリンジとポンポンが、可愛らしさをプラスしています⚪︎◯⚪︎ 前後同じ柄とフリンジが付いています。平面的な作りなので、貫頭衣特有のシルエットにヨレ感が生まれますが、これも醍醐味とお考え下さい。 デニムパンツにもスカートにも、ぴったりなアイテムです。 この夏に、カラフルなエスニックテイストを取り入れてみてください。 素材／ポリエステル サイズ／身幅60㎝ 肩幅60㎝　 　　　　着丈65㎝ カラー／ロイヤルネイビー　 　　　　コーラルレッド　その他 ※実際に着用していた民族衣装の為、布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています）　 ※お洗濯の際は、洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯貴州省東部から広西省に居住するチワン族(壮族)の織りものと、藍染布を合わせたチャイナ風のベスト。 こちらのベストは、民族衣装ではありませんが、古布を上手く使い製作してあります。 朱赤が映える、幾何学模様の織りがオシャレなデザインです。 チワン族は織の名手。さらに複雑な工程で作られるチワン錦という織物は、製織技法が、2006年に中国の国家級非物質文化遺産として登録される程です。 このベストに使われている織物は、一見こぎん刺しのように見えますが、柄も細やかでぷっくりとした風合いの織物です。 縦糸は白。横糸の赤は手紡ぎコットンで、天然の赤い植物染料で染められています。 織りのアクセントに、青とナチュラルの絹糸で刺し子が施されています。 チワン族は、藍染の民族衣装を身につけているので、朱赤に藍がしっくりきます。 サイズは少し小さめですが、チャイナボタンを外して頂くと、通常のレディースMサイズまで、問題なく着用出来ます。 アームホールは、ゆとりがあります。 裏地付きです。ブラックコットン100% シンプルなTシャツやワンピースなどに合わせたら、民族スタイルの出来上がりです◎ （写真のワンピースは付属されていません） 希少な織物を使ったチャイナベスト。 一点もの。お勧めアイテムです！ 素材／コットン　麻　 裏地素材／コットン（ブラック） サイズ／胸囲93㎝　肩幅37㎝ 　　　　着丈59㎝　アームホール48㎝ カラー／朱赤　藍 ✴︎実際に、チワン族が使用していた布を再利用した衣類です。 ほつれや織り傷、一部退色やシミ、色ムラなどある場合があります。（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています）　 ※色落ちする可能性があります。 お洗濯の際は、単品洗いでお願いします。 特に朱赤は、植物染料の色素が色移りする場合もありますので、お洗濯後は速やかに乾燥させてください。 ドライクリーニングがお勧めです。 ✴︎着用していくと、手紡ぎ手織り特有の、ネップや毛羽立ちが出てきます。気になる方は、出てきた糸の塊のようなものを、裏側に入れ込んで頂くと、気にならないかも知れません。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯レンティエン・ザオ族（通称コインザオ族）の、ブラックインディゴ（深い藍染）綿麻メンズジャケット。 ベトナム北部から、中国雲南省で多く居住している少数民族のヤオ族（ザオ族）。 ザオ族（ヤオ）は、さらにいくつかの支派グループに分かれ、それぞれのグループで代々伝わる文化や衣装に特徴があります。 ザオ族は、藍染はもちろん刺繍も得意ですが、このレンティエン・ザオ族は、比較的シンプルなデザインの衣装を身につけています。 特に男性の民族衣装はシンプルで、頭にコインのついた頭巾を身に付けます。 とにかくクールでカッコいいジャケット。 ハイセンスが光る、胸元のメタルスタッズボタン✴︎✴︎✴︎ 女性にお勧めの人気ジャケットです。 流行りのファッション、ロングワンピース等にも、合わせやすいアイテムです◎ 大振りなアクセサリーを着けても様になりますよ。 綿麻は中厚タイプ。 少し厚手ですが、柔らかい質感です。 ブラックインディゴとは、ほとんど黒に近いカラーです。 サイズ感は、レディースでM〜Lサイズ程の大きさです。 身長160㎝の女性なら、 着丈はお尻ギリギリ。袖丈は丁度良い長さです。 サイドスリットには、飾り刺繍。 裾の内側にも、飾り布が付いています。チラリとお洒落心♡　 ⚠︎袖口の飾り布は付いていません 胸元のメタルスタッズボタンは、一部にバリ（加工の過程で出来る突起）を取っていないボタンもあるので引っ掛かりにお気をつけください。 飾りのボタンですので、閉めたりは出来ません。 素材／手紡ぎ綿麻 サイズ／レディースM〜Lサイズ程 　　　　身幅54㎝　肩幅54㎝ 　　　　着丈71㎝　袖丈46㎝ 　　　　スリット23㎝ カラー／ブラックインディゴ 少数民族の衣装は、全てが手仕事。時間と労力を惜しまず自らの衣装を作る。 そんな背景をも受け継ぎながら、今のファッションに上手く取り入れてみませんか？ ✴︎手紡ぎ・手織り製品の為、部分的に織り傷や糸の飛び出しなどがある場合もございます。 ✴︎実際に着用していた民族衣装の為、布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています） ✴︎色落ちの可能性がありますので、お洗濯の際は、洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ベトナム・モン族の、ストライプの麻の手織物。藍で染色された布で仕立てた貫頭衣です。 タイ・カレン族の貫頭衣を模してリメイクされた、タイ製の商品です。 貫頭衣とは、２枚の布をはぎ合わせて、上部の中央部分を少しだけ縫い残し、そこから頭を出して着る、平面的で単純な作りの衣装の事です。 ポンチョと同じ作りです。 この手織り布は麻素材で、藍で（化学染料も含んでいるかと思われます）染色されています。 全体的に色ムラがあります。 実際に着用していた衣服ではなく、新しいものです。 中央と両脇には、オレンジと赤の飾り刺繍が施され、胸元にポンポンが付いています（両面） 貫頭衣は、そのままで着用はもちろんのこと、ベストのように長袖のインナーを合わせると、お洒落なスタイリングが可能です◎ 素材／麻　コットン 　　　 サイズ／身幅53㎝　着丈63㎝ 　　　　 カラー／ライトインディゴ 　　　　 ✴︎色ムラ又は退色したような部分があります。（商品に問題がない程度の素材を厳選しています） ✴︎手織り布特有の、ネップや織キズがあります。 ✴︎多少の色落ちがありますので、お洗濯は単品洗いでお願いします。お洗濯後、長時間放置しますと、色移りする場合がありますので、速やかに陰干ししてください。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ベトナムやその近隣国に居住する白ザオ族（ヤオ族の支派）の女性が身に着ける民族衣装です。 糸を紡ぎ、布を織り、深いインディゴになるまで何度も染た布を、洋服に仕立てヤオ族独特の刺繍を施していきます。 実際に着用していたビンテージ品の為、カッコいい色落ち感の、深いインディゴカラーとなっています。布も柔らかく着やすいジャケットになっています。 ドルマンスリーブ仕様で、 身幅は最大51㎝。多少のゆとりがありますが、袖はかなりタイトな作りで、七分袖です。 袖口周りが23㎝なので、腕まくりは出来ないとお考え下さい。 裾に30㎝のスリットが入っていて、シンボルカラーのオレンジやレッドのヤオ刺繍とタッセルが付いています。サイドも手を抜かないお洒落さ◎ ヤオ族の民族衣装の中でも、 シンプルでお洒落度が高く、デニムやスカートなど、普段のコーディネートにも大変合わせやすいアイテムです◎ 実店舗でも、リーズナブルなプライスで人気のある商品です。民族衣装初心者さんにも、オススメです♡ 植物から糸を紡ぐところから、全てが手仕事。時間と労力を惜しまず自らの衣装を作る。 そんな背景をも受け継ぎながら、今のファッションに取り入れてみませんか？ 素材／亜麻　コットン　ポリエステル サイズ／胸囲102㎝　着丈82㎝ 　　　　肩幅46㎝　 　　　　裄丈64㎝ 　　　（背中中心から肩を通って袖口まで） 　　　　袖幅15㎝　袖口幅11.5㎝ 　　　　スリット30㎝ カラー／インディゴ（ブラックに近い） 　　　　レッド　オレンジ　ホワイトその他 ※実際に着用していた民族衣装の為、布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています）　 ※色落ちする可能性があります。 お洗濯の際は、洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ベトナムやその近隣国に居住する白ザオ族（ヤオ族の支派）の女性が身に着ける民族衣装です。 糸を紡ぎ、布を織り、深いインディゴになるまで何度も染た布を、洋服に仕立てヤオ族独特の刺繍を施していきます。 実際に着用していたビンテージ品ですが、さほど色落ちが少ない深いインディゴカラーとなっています。布も柔らかく着やすいジャケットになっています。 ドルマンスリーブ仕様で、 身幅は最大51㎝。多少のゆとりがありますが、袖はかなりタイトな作りで、七分袖です。 袖口周りが22㎝なので、腕まくりは出来ないとお考え下さい。 裾に31㎝のスリットが入っていて、シンボルカラーのオレンジやレッドのヤオ刺繍とタッセルが付いています。サイドも手を抜かないお洒落さ◎ ヤオ族の民族衣装の中でも、 シンプルでお洒落度が高く、デニムやスカートなど、普段のコーディネートにも大変合わせやすいアイテムです◎ 実店舗でも、リーズナブルなプライスで人気のある商品です。民族衣装初心者さんにも、オススメです♡ 植物から糸を紡ぐところから、全てが手仕事。時間と労力を惜しまず自らの衣装を作る。 そんな背景をも受け継ぎながら、今のファッションに取り入れてみませんか？ 素材／亜麻　コットン　ポリエステル サイズ／胸囲102㎝　着丈75㎝ 　　　　肩幅50㎝　 　　　　裄丈62㎝ 　　　（背中中心から肩を通って袖口まで） 　　　　袖幅16㎝　袖口幅11㎝ 　　　　スリット31㎝ カラー／ブラックインディゴ 　　　　レッド　オレンジ　ホワイトその他 ※実際に着用していた民族衣装の為、布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています）　 ※色落ちする可能性があります。 お洗濯の際は、洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯タイ北部に居住するアカ族の民族衣装です。 実際に着用していた衣装で、あまりお目に掛かれない程の美品です◎ アカ族を含め少数民族は、体が小さい人が多いので、民族衣装の大半は小さめサイズ。。。 こちらのジャケットは、珍しい大きめM〜Lサイズ程。 ベースとなる藍染（深い藍）の手織り布は、糸から紡ぎ作られます。 その布を剥ぎ合わせてジャケットにして、更に布を当てて刺繍を施します。当て布は全て草木染です。数珠玉と呼ばれる木の実を、デザインの中に装飾として取り入れています。 貫頭衣と同じで、平面的なデザインなので、バックスタイルに独特なシワ感が出ますが、これもアジアの民族衣装の醍醐味のようなもの。 既に着込んでいる衣装なので、柔らかめの素材感。中厚のコットンです。 前身頃はシンプルに。後ろは見事な刺繍が印象的です。 普段使い出来る、お洒落なジャケットです！ 全てが手仕事。 時間と労力を惜しまず自らの衣装を作る。 そんな背景をも受け継ぎながら、今のファッションに取り入れてみませんか？ 素材／コットン　ポリエステル　 サイズ／M〜Lサイズ 　　　　身幅50㎝　肩幅52㎝　着丈70㎝ 　　　　袖丈45㎝　スリット14㎝ 　　　　※平面的な為表記サイズより小さめと 　　　　お考え下さい カラー／ インディゴ　マスタード　レンガ　 　　　　レッド　その他 ※実際に着用していた民族衣装の為、布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています） ※色落ちする可能性がありますので、 お洗濯の際は、洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯北ベトナムに多く居住する、コインザオ族（レンティエンザオ族）の民族衣装です。 首の後ろにコインの飾りが付いていることから、コインザオ族とも呼ばれています。 藍のろうけつ染めも得意で、シンプルな作りの民族衣装ですが、袖口や裾部分に、ショッキングピンクのシルク糸で繊細な刺繍を施しています。 犬、鳥、花など。伝統的な刺繍のモチーフが特徴です。 平面的な構造なので、身幅と肩幅が同サイズで54㎝。 Mサイズ程ですが、ボタンや留め具は付いていませんので、羽織りとして簡単に着ていただく感じです。 着丈が105㎝　深いスリット42㎝が入っているので動きやすく、パンツやスカートにも良く合います◎ ビンテージ品の為、部分的に多少のほつれ等がありますが、問題がない程度です。こちらの商品は、大変美品となっています。 糸から紡ぎ、そして全てが手仕事で作られる民族衣装。 ミシンは使っていません。全て手縫い仕上げになります。 藍染の色も濃いめ。布の風合いも良く、柔らかコットンで着心地も◎ コイン飾りがオシャレでカッコ良い民族衣装です！ 素材／手織りコットン　シルク サイズ／身幅54㎝ 着丈105㎝ 　　　　袖丈40㎝ 　　　　スリット42㎝ カラー／藍　ピンク　ホワイト ✴︎多少の色落ちがありますので、お洗濯の際は必ず、裏返してから洗濯ネットに入れて、単品洗いでお願い致します。 ✴︎手紡ぎ・手織り製品の為、部分的に織り傷や糸の飛び出しなどがある場合もございます。 ✴︎民族衣装ビンテージ品は、ほつれや変色又は退色したような部分やシミのような部分がある場合があります。（商品に問題がない程度の素材を厳選、または補修しています） 一点ものの為、返品はお受け出来ませんので、その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ 中国広西チワン自治区に暮らす、红瑶族（紅ヤオ族）女性のビンテージ民族衣装です。 実際は、このジャケットに黒のスカートを身に纏っています。 世界一長い髪を持つ民族と棚田で知られています。１８歳まで髪を切らず、コメの研ぎ汁にハーブなどを混ぜ入れ、発酵させた液で髪を洗う（ケア）のだそう。。 そんな美意識の高い紅ヤオ族が織り出す、緻密な紋様の布をはぎ合わせて作られるジャケット。 貫頭衣と同じで、平面的なデザインなので、バックスタイルに独特なシワ感が出ますが、これもアジアの民族衣装の醍醐味のようなもの。 ローズピンクと黒の織りがとってもキュート◎ 普段使い出来る、お洒落なジャケットです！ サイズ表記は、大きさがあるように見えますが、実際はMサイズ程です。 全てが手仕事。 時間と労力を惜しまず自らの衣装を作る。 そんな背景をも受け継ぎながら、今のファッションに取り入れてみませんか？ 素材／コットン　ポリエステル　ヘンプ サイズ／Mサイズ 　　　　身幅49㎝　肩幅49㎝ 　　　　着丈59㎝　袖丈33㎝　 　　　　※平面的な為表記サイズです。 　　　　Mサイズくらいとお考えください。 　　　　 カラー／ ローズピンク　ブラック　インディゴ ※実際に着用していたビンテージ民族衣装の為、 布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています） ※色落ちはしませんが念の為、お洗濯の際は、洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯中国、タイやベトナム、ラオスなどに居住するヤオ族。 こちらの、藍染ショートジャケットは、タイの山岳地帯に住むヤオ族の衣装です。 ヤオ族の刺繍、通称「ヤオ刺し」は、知る人ぞ知るステッチの技法。縦に横にと、平行に針を刺していきます。 タイのヤオ族は、このヤオ刺しの他に、モン族のクロスステッチを模して取り入れたりしています。 これは近代のものによく見られます。アンティークには見られないヤオ族の刺繍の技法でした。 この商品は、比較的古いビンテージ品ですが、一部にクロスステッチが施されています。 カラフルで細やかな刺繍となっています◎ 推測するに1990年代くらいのものと思います。20年程前に集めたものの中でも、かなり状態も良いもので、残り一枚を販売します。 金属ボタンだけは、全て取れていたので、インドのバンジャラ族のパーツを取り付けてあります、ご了承ください。 身幅は58㎝と広めですが、袖幅が小さめで15㎝、袖口幅も同様。 つまり、袖周りが30㎝程なので、かなりタイトな袖になります。 首周りも小さく34.5㎝。ボタンを閉めて着用するには、かなりタイトです。 前ボタンを開けて着て頂くことになると思います。 着丈は50㎝のショート丈で、大変可愛い長さです。 袖丈は25㎝。肩が落ちるので、七分袖となります。 藍染の色落ち具合も最高に良く、コットンの手紡ぎ手織りの布は、時代を経て薄くなり、とても柔らかで着心地が良いです。 袖口の、2本線も効いています。 後ろ見頃の、当て布やほつれのお直しも、良いアクセントになっていて、ボロ好きさんにはたまらない質感と作りになっています♡ 素材／コットン　メタルボタン サイズ／身幅58㎝　着丈50㎝　 　　　　袖幅15㎝　袖口15㎝ 　　　　袖丈25㎝　首周り34.5㎝ カラー／藍　その他 ✴︎実際に着用していた民族衣装の為、布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています）　 ✴︎刺繍糸は特に、色落ちする場合があります。 念の為、お洗濯の際は単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯レンティエン・ザオ族（通称コインザオ族）、ブラックインディゴ（深い藍染）の綿麻メンズジャケットです。 ベトナム北部や中国雲南省で多く居住している少数民族のヤオ族（ザオ族）。 ザオ族（ヤオ）は、さらにいくつかの支派グループに分かれ、それぞれのグループで代々伝わる文化や衣装に特徴があります。 ザオ族は、藍染はもちろん刺繍も得意ですが、このレンティエン・ザオ族は、比較的シンプルなデザインの衣装を身につけています。 特に男性の民族衣装はシンプルで、頭にコインのついた頭巾も身に付けます。 綿麻は中厚タイプ。 少し厚手ですが、柔らかい質感です。 ブラックインディゴは、ほとんど黒に近いカラーです。 サイズ感は、男性用ならLサイズ程の大きさです。 身長160㎝の女性なら、 着丈はお尻下。袖丈は、一度折り返し出来るくらいの長さです。 サイドスリットには、飾り刺繍。 袖と裾の内側にも、飾り布が付いています。チラリとお洒落心♡ 胸元のメタルスタッズボタンは、一部にバリ（加工の過程で出来る突起）を取っていないボタンもあるので引っ掛かりにお気をつけください。 飾りのボタンですので、閉めたりは出来ません。 とにかくクールでカッコいいジャケット。 ハイセンスが光る、胸元のメタルスタッズボタン✴︎ オーバーサイズで着て貰いたい、女性にお勧めの人気のジャケットです♡ 流行りのファッション、ロングワンピース等にも、合わせやすいアイテムです◎ 大振りなアクセサリーを着けても様になります。 少数民族の衣装は、全てが手仕事。 時間と労力を惜しまず自らの衣装を作る。 そんな背景をも受け継ぎながら、普段のファッションに、上手く取り入れてみませんか？ 素材／手紡ぎ綿麻 サイズ／メンズでLサイズ程 　　　　身幅63㎝　肩幅63㎝ 　　　　着丈83㎝　袖丈45㎝ 　　　　スリット24㎝ カラー／ブラックインディゴ ✴︎手紡ぎ・手織り製品の為、部分的に織り傷や糸の飛び出しなどがある場合もございます。 ✴︎実際に着用していた民族衣装の為、布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています） ✴︎色落ちの可能性がありますので、お洗濯の際は、洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯北ベトナムに多く居住する、コインザオ族（ザオティエン族）の民族衣装です。 首の後ろにコインの飾りが付いていることから、コインザオ族とも呼ばれています。 藍のろうけつ染めも得意で、シンプルな作りの民族衣装ですが、袖口や後ろ見頃部分に、ショッキングピンクのシルク糸で幾何学模様の刺繍を施しています。 平面的な構造なので、身幅と肩幅が同サイズで59㎝。 Lサイズ程ですが、ボタンや留め具は付いていませんので、羽織りとして、簡単に着ていただく感じです。 着丈が79㎝あります。 深いスリット26㎝が入っているので動きやすく、パンツやスカート にも良く合います◎ ビンテージ品の為、部分的に多少のほつれ等がありますが、問題がない程度です。 糸から紡ぎ、そして全てが手仕事で作られる民族衣装。 ミシンは使っていません。全て手縫い仕上げになります。 藍染の色も濃いめ。布の風合いは、粗めのコットンで軽い仕上がりです。 素材／手織りコットン　 サイズ／身幅59㎝ 着丈79㎝ 　　　　袖丈25㎝ 　　　　スリット26㎝ 　　　　Lサイズ程 カラー／藍　ピンク　レッド　ホワイト ✴︎多少の色落ちがありますので、お洗濯の際は必ず、裏返してから洗濯ネットに入れて、単品洗いでお願い致します。 ✴︎手紡ぎ・手織り製品の為、部分的に織り傷や糸の飛び出しなどがある場合もございます。 ✴︎民族衣装ビンテージ品は、ほつれや変色又は退色したような部分やシミのような部分がある場合があります。（商品に問題がない程度の素材を厳選、または補修しています） 一点ものの為、返品はお受け出来ませんので、その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ 主に北ラオスに暮らす、レンテン族のビンテージ民族衣装です。 レンテン族は、中国南部から移住してきたと言われる民族で、その衣装は他の少数民族の衣装とは少し違っています。 華やかな着飾る為の衣装ではなく、生活に密着した野良着のようなものです。 無駄のない藍染の衣装が魅力的な民族です。 こちらの商品は、男性用の藍染ジャケットですが、レディースのMサイズ程の大きさです。 シンプルで断然お洒落◎ 女性の民族衣装は、比較的流通していますが、この男性のジャケットは、なかなか手に入らないレア品です。 手縫いのボタンホールと、それに通す紐がアクセントなジャケットです。 綿から育て、糸を紡ぎ、布を織る。 藍染を施す。全てが手仕事です。 時間と労力を惜しまず自らの衣装を作る。 そんな背景をも受け継ぎながら、今のファッションに取り入れてみませんか？ シンプルなジャケットですので、パンツにもスカートにも、合わせやすいアイテムです♡ 素材／コットン　 サイズ／レディースMサイズ程 　　　　身幅58㎝　肩幅73㎝ 　　　　着丈64㎝　袖丈40㎝　 　　　　※平面的な為表記サイズです。 　　　　 カラー／ インディゴ（藍染）　生成り ※実際に着用していたビンテージ民族衣装の為、 布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています） ※古布ですので、少し色落ちがあります。 お洗濯の際は、洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ベトナムやその近隣国に居住する白ザオ族（ヤオ族の支派）の女性が身に着ける民族衣装です。 実店舗でも、リーズナブルなプライスで人気のある商品です。 民族衣装初心者さんにも、オススメです♡ 藍染の糸で布を織り、洋服に仕立てヤオ族独特の刺繍を施していきます。 実際に着用していたビンテージ品の為、素材感が良く出ていて、柔らかく着やすいジャケットになっています。 ドルマンスリーブ仕様で、身幅は多少のゆとりがありますが、袖はかなりタイトな作りとなっています。 丈は長めの77㎝。 裾に33㎝のスリットが入っていて、シンボルカラーのオレンジやレッドの飾りが付いています。サイドも手を抜かないお洒落さ◎ ヤオ族の民族衣装の中でも、シンプルでお洒落度が高く、デニムなどの普段着にもよくマッチするアイテムになるかと思います！ 糸を作るところから、全てが手仕事。時間と労力を惜しまず自らの衣装を作る。 そんな背景をも受け継ぎながら、今のファッションに取り入れてみませんか？ 素材／ヘンプ　コットン　ポリエステル サイズ／身幅51㎝　着丈77㎝ 　　　　肩幅53㎝　袖丈40㎝ 　　　　スリット33㎝ カラー／インディゴ（ブラックに近い） 　　　　レッド　オレンジ　ホワイトその他 ※実際に着用していた民族衣装の為、布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています）　 ※色落ちする可能性があります。 お洗濯の際は、洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。

◯ 中国広西チワン自治区に暮らす、红瑶族（紅ヤオ族）女性のビンテージ民族衣装です。 実際は、このジャケットに黒のスカートを身に纏っています。 世界一長い髪を持つ民族と棚田で知られています。１８歳まで髪を切らず、コメの研ぎ汁にハーブなどを混ぜ入れ、発酵させた液で髪を洗う（ケア）のだそう。。 そんな美意識の高い紅ヤオ族が織り出す、緻密な紋様の布をはぎ合わせて作られるジャケット。 貫頭衣と同じで、平面的なデザインなので、バックスタイルに独特なシワ感が出ますが、これもアジアの民族衣装の醍醐味のようなもの。 ローズピンクと黒の織りがとってもキュート◎ 普段使い出来る、お洒落なジャケットです！ サイズ表記は、大きさがあるように見えますが、実際はMサイズ程です。 全てが手仕事。 時間と労力を惜しまず自らの衣装を作る。 そんな背景をも受け継ぎながら、今のファッションに取り入れてみませんか？ 素材／コットン　ポリエステル サイズ／Mサイズ 　　　　身幅53㎝　肩幅53㎝ 　　　　着丈55㎝　袖丈35㎝　 　　　　※平面的な為表記サイズより小さめと 　　　　お考え下さい カラー／ ローズピンク　ブラック　インディゴ ※実際に着用していたビンテージ民族衣装の為、 布のほつれや織り傷、一部退色やシミなどある場合があります（商品として問題がない程度のものを厳選、又はお直ししています） ※色落ちはしませんが念の為、お洗濯の際は、洗濯用ネットに入れて単品洗いでお願いします。 その旨ご理解の上、ご購入を検討していただけると幸いです。