1/9

藍染古布　蚊帳のミニ巾着袋ネックレス／Indigo-dyed Vintage Mosquito Net Fabric Small Drawstring Necklace

¥7,000

残り1点

International shipping available

日本のビンテージ蚊帳。
伝統的な技術が息づく、藍染の麻素材でできています。

小さな小さな巾着袋を作り、刺繍やビーズで一手間加えて飾り付けをしています。
ナイロンコードは、拠って紐を作り繋げ合わせて、袋の口を閉めた形にしています。（中は開かない仕様です）
両サイドには、民族真鍮ボールやビンテージビーズ等を控えめにあしらいながら、素材感を生かしつつシンプルデザインで仕上げました。
日本の素材も、素敵に生まれ変われる可能性を感じています◎

異なる素材や文化が融合した、このネックレスは、普段使いはもちろん、特別なシーンにもぴったりなアイテムです。
落ち着きのある藍染が、自然と溶け込み、上品な印象を与えてくれます。
自分用にはもちろん、大切な方へのプレゼントとしても素敵な選択です。

素材／麻　ナイロン　真鍮　ストーンビーズ　その他

サイズ／コード長さ 70㎝　
ペンダント本体　H7㎝ W4.5㎝

カラー／インディゴ　真鍮色　その他

重量／9.5g

✴︎巾着本体や金属部分は、強く引っ張ったり引っ掛けたりすると破損する場合がありますので、ご注意ください。

✴︎素材の一部は特性上、水に濡れた際に色落ちする可能性があります。（こちらの商品素材は、色落ちはほとんど無いと思われます）
取り扱いにご注意ください。

その旨ご理解の上、ご購入を検討いただけると幸いです。

Japanese vintage mosquito net fabric.
Crafted from indigo-dyed hemp fabric, it breathes new life into traditional techniques.

Small drawstring pouches are made, featuring decorative accents of embroidery and beads.
Twisted nylon cord is attached to the pouch opening, forming the closure (does not open ).
Both sides feature subtle accents like ethnic-style brass beads and vintage beads, finished in a simple design that highlights the material's texture.
We sense the potential for Japanese materials to be beautifully reborn.

This necklace, a fusion of different materials and cultures, can be worn widely from everyday use to special occasions.
The subdued indigo dye blends naturally, giving an elegant impression.
Perfect as a treat for yourself or a gift for someone special.

Materials／Linen, nylon, brass, stone beads, others

Size／Cord length: 70cm
Pendant body: Height 7cm Width 4.5cm

Color／Indigo, brass color, others

Weight／9.5g

✴︎Please note that the cord pouch body and metal parts may break if pulled hard or snagged.

✴︎Due to the nature of the materials, color transfer may occur if the item gets wet. (This item is expected to have minimal color transfer.)
Please handle with care.

We appreciate your understanding of these points when making your purchase.